CONFERENCIA SISTEMA BRAILLE

La Presente conferencia fue expuesta en el auditorio Ma. Antonieta Vázquez, el día 14 de junio de 2010 a las 11:00 hrs, por el ciudadano Carlos René Cervantes Méndez, tiflólogo, egresado de la UNAM y que actualmente labora en la biblioteca nacional “San Agustín”, en el departamento, de Tiflología.

  Como tema de la ponencia abarco el Sistema braille, misma información recabada que a continuación presento.

¿Qué es?

El braille es un sistema de lectoescritura táctil, mediante la combinación de seis puntos en una celda, con una altura mínima determinada.

Los macrotipos es un sistema de impresión en tinta con caracteres ampliados.

¿Para qué sirve?

El sistema braille es utilizado por personas con ceguera total o con deficiencia visual severa. Su proceso de aprendizaje es complejo y requiere una especial agudeza del sistema del tacto.

Los macro tipos son utilizados normalmente, por personas con deficiencia visual grave, con un resto visual tal que el tamaño de los caracteres “normales” no les resulta accesible, pero que si no conocen el sistema braille, esta alternativa les resulta de suma utilidad.

¿Cómo se hace?

Para la obtención de un documento final en sistema braille, son necesarios tres procesos fundamentales:

• Adaptación del documento tinta.
• Transcripción a sistema braille.
• Impresión del documento final.

Para la impresión del documento final existen varias modalidades, dependiendo de la usabilidad, la durabilidad, extensión, número de ejemplares y soporte. 

• Impresión mediante golpe seco: es el sistema más recomendado para documentos de gran extensión y de uso más individualizado o de vida útil limitada. Como ejemplos: libros de texto, cartas de restauración, documentos médicos, documentos jurídicos, ...
Este tipo de impresión requiere un papel con un gramaje y un tamaño determinados. Para salvaguardar la altura legible del punto braille se recomienda que las encuadernaciones no sean muy voluminosas.

• Impresión por deposición: este sistema se utiliza más en aquellos casos en que el documento no es tan personalizado, su vida útil es mayor, de extensión reducida; como pueden ser: tarjetas de visita en tinta y braille (con punto braille transparente), octavillas documentos promocionales o informativos, ...